ты не плачь обо мне, мой верный оруженосец,

без того на земле плачет золотом листьев осень,

кровь с травы смоет дождь, что осенний ветер приносит.

мне пора уходить, в этой битве устал я очень.



слышишь, мальчик, не плачь обо мне, ты же будущий воин,

я оставлю тебе свой клинок, он приносит удачу.

и не смей отрицать - моего ты оружья достоен;

это капли дождя на лице, а я вовсе не плачу.



я судьбу встретил в седле посреди поля битвы;

что еще мне желать - я не умер в тепле и покое.

брось молиться, ты знаешь - помочь мне бессильны молитвы,

смерть меня уже держит своею холодной рукою.



погребальным костром мне послужат алые листья,

только ты да мой конь в мир иной меня провожают.

почему опустил ты глаза, неужели боишься?

слышишь, мальчик, меня - пусть душа твя страха не знает.



и в слабеющих пальцах клинок - прелони же колено;

луч последний на лезвии слабым сияньем искрится;

так прими же мой меч, вместе с ним - мое благословенье,

слышишь, мальчик, меня - ты теперь не ребенок, ты рыцарь.



ты не плачь обо мне, мой верный оруженосец.

без того на земле плачет золотом листьев осень,

кровь с травы смоет дождь, что осенний ветер приносит.

мне пора уходить, в этой битве устал я...



(С) Тем